近日，台州市天台县人民法院公开开庭审理了一起涉外离婚案，坐在原告席的陈先生出生于1989年，这是他自2016年4月15日起诉离婚以来，第三次出现在原告席上，而这三次庭审中，被告一直缺席。

2014年5月，陈先生在越南旅游时，遇到了23岁的越南姑娘小阮（化名），也就是本案的被告。两人迅速坠入了爱河，语言不通、习俗不同等难题并没有成为他们恋爱道路上的绊脚石。两个月后，两人在越南举行了婚礼，同时准备了各种结婚所需的材料、证件，通过中国驻越南大使馆进行翻译。

2014年9月17日，两人在国内领到了结婚证。但回国生活了一段时间后，因为语言、习俗等问题，小阮经常与陈先生发生争吵。2014年12月20日，小阮突然不辞而别，一直没再出现。后来，陈先生准备再婚，却被告知自己仍是已婚状态。2016年4月15日，陈某向天台县人民法院起诉离婚。经审理，天台县人民法院一审判决准予原告陈某与被告小阮离婚。

对于这起历时数年的跨国离婚案，经办法官胡国卫表示，跨国婚姻往往是结婚容易离婚难，其中涉及的夫妻关系、财产关系、子女抚养关系等，如何适用法律等，成为一个国际性问题。跨国婚姻的解决，既涉及国际公法，又涉及国际私法。其应诉、送达、诉讼程序等，也较普通的离婚程序更为复杂，费用更高，周期更长，而且判决的责任与执行也面临风险。比如本案，从原告起诉以后，一直到判决，跨越时间这么长，主要涉及到的是送达问题，要将国内的文字翻译成所在国的文字。通过专门机构进行翻译以后通过涉外的机构进行送达，因此时间跨度比较长，而且翻译费用也比较高。

法官提醒，选择跨国婚姻，事先一定要熟悉相关的法律规定，提前进行约定。